Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: termin ważności
Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r. Duration of
the inclusion 30 June 2014. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r. Duration of
the inclusion 30 June 2014. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2014.’; Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2014.’; Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2014.’; Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2014.’; Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2015.’. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2015 r.”; Duration of
the inclusion 30 June 2015.’. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r. Duration of
the inclusion 30 June 2013. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r. Duration of
the inclusion 30 June 2013. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2012 r.”. Duration of
the inclusion 30 June 2012’. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2012 r.”. Duration of
the inclusion 30 June 2012’. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2011 r. Duration of
the inclusion 30 June 2011. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2011 r. Duration of
the inclusion 30 June 2011. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r. Duration of
the inclusion 30 June 2013. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2013 r. Duration of
the inclusion 30 June 2013. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2009 r. Duration of
the inclusion 30 June 2009. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2009 r. Duration of
the inclusion 30 June 2009. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2015 r. Duration of
the inclusion 30 June 2015. Termin ważności
wpisu do wykazu 30 czerwca 2015 r. Duration of
the inclusion 30 June 2015. Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo.”; Duration of
the inclusion unspecified.’; Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo.”; Duration of
the inclusion unspecified.’; Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo.”. Duration of
the inclusion unspecified.’ Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo.”. Duration of
the inclusion unspecified.’ Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo. Duration of
the inclusion unspecified. Termin ważności
wpisu do wykazu bezterminowo. Duration of
the inclusion unspecified. Termin ważności
wpisu do wykazu nieokreślony”; Duration of
the inclusion unspecified.’; Termin ważności
wpisu do wykazu nieokreślony”; Duration of
the inclusion unspecified.’; Termin ważności
wpisu do wykazu nieokreślony”. Duration of
the inclusion unspecified.’. Termin ważności
wpisu do wykazu nieokreślony”. Duration of
the inclusion unspecified.’. termin ważności
wpisu do wykazu.
the
duration of
the inclusion in the list. termin ważności
wpisu do wykazu.
the
duration of
the inclusion in the list. termin ważności
wpisu do wykazu;
the
duration of
the inclusion in the list; and termin ważności
wpisu do wykazu;
the
duration of
the inclusion in the list; and termin ważności
wpisu do wykazu;
the
duration of
the inclusion in the list; termin ważności
wpisu do wykazu;
the
duration of
the inclusion in the list; Termin ważności
wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii do wykazu przewidzianego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2011 r. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu...
The
duration
of inclusion of Costa Rica and New Zealand in the list provided for in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 expires on 30 June 2011. In order to avoid trade disruption, there is a... Termin ważności
wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii do wykazu przewidzianego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2011 r. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu konieczne jest przedłużenie ważności wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii.
The
duration
of inclusion of Costa Rica and New Zealand in the list provided for in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 expires on 30 June 2011. In order to avoid trade disruption, there is a need to prolong the inclusion of Costa Rica and New Zealand.
...1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2009 r. W celu uniknięcia zakłóceń handlowych należy przedłużyć
termin ważności
wpisu Indii do wykazu na dalszy okres.
The duration of inclusion of India in the list provided for in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 expires on 30 June 2009. In order to avoid trade disruption, there is a need to prolong the...
Termin ważności wpisu Indii do wykazu przewidzianego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2009 r. W celu uniknięcia zakłóceń handlowych należy przedłużyć
termin ważności
wpisu Indii do wykazu na dalszy okres.
The duration of inclusion of India in the list provided for in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 expires on 30 June 2009. In order to avoid trade disruption, there is a need to prolong the inclusion of India in that list for a further period.
